ترجمه از A E S B تايپ و زيرنويس gemini-mhl
بزنش
کوگا
...اگر دوستتون انقدر اهميت داره
چه اتفاقي داره ميوفته؟
داره خراب ميشه
...کيکيو
بايد به زودي ببينمت
کوگا
لعنتي
اينوياشا
کاگومه
ما بايد سريع ازينجا بريم بيرون وگرنه بخار سمي مارو ميکشه
....کاگومه, ميدونم چه احساسي داري
ولي کار ديگه اي نميتونيم بکنيم
بايد بي خيال کوگا بشيم
من تورو تو خطر نميندازم
کوگا
...کوگا
...هي شيپو بله؟
کاگومه رو بگير و ازينجا ببر بيرون
از پسش بر مياي يا نه؟
اينوياشا , تو که نميخواي....؟
...خوب مراقب کاگومه باش شيطان بزرگ شيپو
...اينوياشا
...ولي اينوياشا
ميخواستي اون گرگ پشمالو رو نجات بدي, مگه نه؟
فقط جلو دستو پامو ميگيري, حالا برو
تغيير شکل
کاگومه, بپر بالا
عجله کن , کاگومه
کاگومه
نگران نباش اون گرگ پشمالو رو بر ميگردونم
اينوياشا, مراقب باش
برگرد, گوشت با منه؟ قول بده
باشه
...اين نيروي شيطاني اين واقعا از طرف ناراکوئه؟
....هنوز
...اين نيرو
کوه هاکوري رو متلاشي کرد
ناراکو
...کيکيو
خيلي وقته گذشته
اين بخار سمي وحشتناکه
اگه افتاده باشه داخل اون
راهي براي نجاتش نيست
اينا چي هستن؟
اونجاست
داره حل ميشه
ناراکوي لعنتي ميخواست کوگا رو همراه سنگ مقدس ببلعه
زنده اي, گرگ لاغر مردني؟
...توله سگ
ناراکو, چه اتفاقي براي ناراکو افتاد
بعدا حرف ميزنيم دارم تورو ازينجا ميبرم بيرون
فايده نداره, همه مسير ها بسته شدن
راه خروجي نيست؟
براي تسليم شدن خيلي زوده
اگه راه خروج نيست, يکي درست ميکنيم
تونل باد
راه خروج , ميروکو
بزن بريم
کوه فرو ريخت
اينوياشا کجاست؟ هنوز اونو نديديد؟
ممکنه نتونه به موقع بياد
نه , اون خوبه
يه چيزي مثل اين , نميتونه اينوياشا رو بکشه
...سالم باش اينوياشا
تو قول دادي که بر ميگردي
...خروجي خروجي کجاست؟
ديوونه, نميدوني خروجي کجاست؟
موضوع اين نيست, خروجي بسته شده
داري شوخي ميکني؟ من اينجا با تو نميميرم
اينو خوب اومدي,براي اولين بار با هم موافقيم
امکان نداره همچين جايي بميرم
ديدمش يه راه خروج
کيکيو؟
اين چي بود؟ يه تصوير از کيکيو اونم تو اين موقعيت
ناراکو, منظورت از اينجوري نشون دادن خودت چيه؟
نميتوني تشخيص بدي؟ اين بدن جديدمه
منو نخندون
من کور نيستم
...اون بدن
خودتو با زرق و برق پوشوندي, اما اين فقط براي نمايشه
تو داخل کوه هاکوري مخفي شدي حتي يه حفاظ مقدس دور اون قرار دادي
چه هدفي داشتي؟
تو خيلي دقيقي, کيکيو
...پس متوجه شدي
درست قبل از نابودي کوه
هم زادت کاگورا, کوه رو همراه يه چيزي ترک کرد
حالا به من بگو هدف واقعي تو چيه؟
...اينوياشا
احساسش ميکنم
وجود سنگ مقدس رو حس ميکنم
کوگا؟
داره مياد اين طرف
اينوياشا
خيلي خوشحالم
هر دوشون سالمند
دوباره نه...!؟
کاگومه
چي شده کاگومه؟
مراقب باشيد
اينوياشا, کوگا
لعنتي, اصلا حواسم نبود
منو ببخش, کاگومه, که از همديگه جدا شديم
بايد ترسيده باشي
لعنتي, يه جوري حرف نزن که انگار با پاي خودت زنده اومدي بيرون
خفه شو , توله سگ
هي کوگا, حد اقل بايد ازش تشکر کني
اينوياشا حتي قبل ازينکه من ازش بخوام اومد تو رو نجات بده
ها! خيالات برت نداره
من فقط نميخواستم ناراکو تکه هاي سنگ مقدس تورو بگيره
اوه آره؟پس نيازي نيست تشکر کنم
حد اقل ميتوني يه تشکر خشک و خالي بکني
بالاخره کدوم؟
ازت ميخواد ازش تشکر کني
يه بار ديگه ازت ميپرسم
ناراکو, هدف واقعي تو چيه؟
کيکيو, اين همه راه اومدي که اينو ازم بپرسي؟
من يه سوال پرسيدم
چرخ سرنوشت دور به دور ميچرخه
و رشته هاي قرمزي ميريسه و ميبافه
ملاقات با راستسو يا بايد بگم کانسوکه تصادفي نبود
اينا همش طبق نقشه من بود
...من فقط از آرزوي اون براي پيدا کردن يه جا براي مرگ استفاده کردم
خيلي ساده بود
...با قرار دادن شايعاتي براي اون مرد در حال مرگ که به کوه هاکوري ختم ميشد
و گذاشتن اون در مسير تو
حالا فهميدي؟
تو خودت نيومدي اينجا
من تورو کشوندم اينجا
انسانها اغلب به اين ميگن قسمت يا سرنوشت
وقتي ريسمان سرنوشت بافته ميشه
نميشه تغيير کنه
راه رفتن تو اين راه يه بار ديگه فقط سرنوشت ملعون منو تاييد ميکنه
فقط يه ضعيف مطلق همچين مهملي ميگه
...قدرت واقعي
سرنوشت يا قسمت رو ميسازه
بي معنيه , ناراکو
بله
تو در مورد هدف اصليم پرسيدي
تو آرزو ميکني بدوني؟ ...پس بايد بهت بگم
..کاري که بايد اينجا بکنيم
...اينه که
بدن بدلي تو از استخون و خاکستر دزست شده
پس تو خونريزي نميکني
...ناراکو, تو
منو دست کم گرفتي, کيکيو
...خاطر جمع اومدي اينجا
با اين باور که من نميتونم تو رو بکشم
...با اين باور که تا زماني که قلب يه انسان بي ارزش رو دارم
....قلب اونيگومو, راهزني که با تمام قلبش تورو دوست داشت
من نميتونم بهت دست بزنم
به هر حال , من حتي بعد از زخمي کردن تو هيچ احساسي نميکنم
منظورت اينه که اون قلب رو از دست داديب؟
...که اينطور
...چيزي که کاگورا توي دستش داشت
قلب انساني اون بود
پايين اين شکاف با بخار سمي من پر شده
يه بدن بدلي مثل تو اونجا راحت از بين ميره
...کيکيو
اين قبر توئه
چرا...چرا من اون لحظه رو يادم مياد
...اينوياشا
اينوياشا؟
اين چه احساس شوميه که دارم/
اينوياشا
حالا فهميدي, کيکيو؟
براي چي آرزوي اين بدن جديد رو داشتم؟
تو قدمهاي شگفت اوري براي کشتن يه زن تنها برداشتي , ناراکو
سشومارو؟
اون به ارباب سشومارو همچين بي احترامي نشون داد
خيلي خودشو بزرگ جلوه داده
عقب وايسا , جاکن
انتظار نداشتم تو هم دنبال من بياي
انقدر به من علاقه داري؟
ساکت شو
تو کسي هستي که به دخالتت ادامه دادي , پس ما...
عقب وايسا, جاکن
ازونجاييکه تو از حفاظ بيرون اومدي
من فرض کردم که تو تواناييشو داري مقدار مناسبي نيرو توليد کني
دوست داري امتحانم کني؟
زدش
ميخنده؟
سشومارو, حالا قدرت شمشيرتو به خودت بر ميگردونم
ارباب سشومارو داره به عقب پرت ميشه
بيفايدست
من نميميرم
...چه گستاخي
ميخواستي قدرت بدن جديدت رو مقابل من امتحان کني؟
سشومارو
پس هنوز زنده اي , اينوياشا؟
چيکار ميکني؟
به نظر مياد که ناراکو به کشتن اون زن
خيلي بيشتر از خلاص شدن از دست اون زن علاقه داشته
کمون کيکيو
کيکيو
اين يعني ناراکو کيکيو رو کشته؟
امکان نداره
ناراکو نميتونه منو بکشه
تا زماني که قلب اونيگومو رو داره قلبي که به من علاقه داره
جمع کننده هاي روح
...دوباره اينکارو کردم
...يه بار ديگه ...گذاشتم که فقط تو بميري
اين بخار سمي وحشتناکه
امکان نداره بتونه نجات پيدا کنه
ارباب سشومارو
وايسا, سشومارو
...تو فقط وايساديو تماشا کردي
که کيکيو کشته بشه؟
گفتم وايسا
برام مهم نيست چه ارتباطي بين تو و اون زن بوده
ولي کسي که کيکيو رو کشت ناراکو بود
...و
...کسي که نتونست اونو نجات بده
تو بودي , اينوياشا
به جاي خالي کردن خشمت روي من
پيشنهاد ميکنم بري دنبال ناراکو
دقيقا
...کيکيو
...من
اينوياشا
...اينوياشا
...اون
اتفاقي براي کيکيو افتاده؟
...ناراکو
....هدف ناراکو
گرفتن زندگي کيکيو بود
امکان نداره
...کيکيو...؟
...لعنت به اون ناراکو که اينو انداخته گردن من
کيکيو مرده
ها؟چي گفتي؟
ناراکو اونو کشت